|
||
Девушка думала:" Интересно, оба слова несут в себе один смысловой корень, а означают совершенно разные вещи! Терпеть –значит смириться.Смириться с неприятностями и неудобствами.И ждать.Быть терпимым-значит признавать за кем-то право поступать как он считает нужным и правильным.Это очень трудно, особенно когда знаешь,как лучше…" Flora:
Флора никогда не отличалась терпением, а сейчас она становилась ждущей, терпеливой.Или- терпимой? Девушка думала:" Интересно, оба слова несут в себе один смысловой корень, а означают совершенно разные вещи! Терпеть –значит смириться.Смириться с неприятностями и неудобствами.И ждать.Быть терпимым-значит признавать за кем-то право поступать как он считает нужным и правильным.Это очень трудно, особенно когда знаешь,как лучше…" - Посиди со мной, gata, - он протянул к ней руку Don_Julio:
Flora:
-Зачем ты спросил?-поинтересовалась Флора Он улыбнулся - Я не знаю, - он пожал плечами, - я просто хотел знать, помнишь ли ты... -К сожалению помню,-с чертиком в глазах спросила Флора,-а тебе напоминать надо? "Просто обожаю его улыбку.."-думала девушка Flora:
-К сожалению помню,-с чертиком в глазах спросила Флора,-а тебе напоминать надо? "Просто обожаю его улыбку.."-думала девушка Он обнял ее. - Я очень люблю тебя. Побудь со мной. Don_Julio:
Он обнял ее. - Я очень люблю тебя. Побудь со мной. -Я с тобой.Ты не хочешь меня поцеловать?..-глядя в глаза мужа спросила Флора. Flora:
-Я с тобой.Ты не хочешь меня поцеловать?..-глядя в глаза мужа спросила Флора. Он мягко коснулся ее губ. - Очень хочу, - прошептал он Don_Julio:
Он мягко коснулся ее губ. - Очень хочу, - прошептал он -Куда пойдем?-ответила шепотом Флора Flora:
-Куда пойдем?-ответила шепотом Флора Он притянул ее к себе. - Пока посидим у костра, - он коснулся струн гитары и негромко запел, - Soy un hombre muy honrado, Que me gusta lo mejor Las mujeres no me faltan, Ni al dinero, ni el amor. Jineteando en mi caballo, Por la sierra yo me voy Las estrellas y la luna, Ellas me dicen donde voy Ay, ay, ay, ay, ay, ay, mi amor Ay, mi morena de mi corazon... Don_Julio:
Flora:
-Куда пойдем?-ответила шепотом Флора Он притянул ее к себе. - Пока посидим у костра, - он коснулся струн гитары и негромко запел, - Soy un hombre muy honrado, Que me gusta lo mejor Las mujeres no me faltan, Ni al dinero, ni el amor. Jineteando en mi caballo, Por la sierra yo me voy Las estrellas y la luna, Ellas me dicen donde voy Ay, ay, ay, ay, ay, ay, mi amor Ay, mi morena de mi corazon... - Мне очень понравилась эта песня, любовь моя...-с нежностью сказала Флора.-Мне нравится все, что ты делаешь... Flora:
- Мне очень понравилась эта песня, любовь моя...-с нежностью сказала Флора.-Мне нравится все, что ты делаешь... - Твоя поддержка для меня - самое важное. Если бы я сам знал, что мне делать... Don_Julio:
- Твоя поддержка для меня - самое важное. Если бы я сам знал, что мне делать... -Я уверена, что ты знаешь ,как сделать так ,чтобы нам было хорошо, ma'daeni.Ты же помнишь эльфийский? Влажный ,шелковистый ночной воздух пьянил.Полная луна висела там, где и всегда, как золотая монета. Свежий морской воздух привел мысли в порядок, а чувства в состояние равновесия. Что было в прошлом - не имело значения. Что будет в будущем - не столь важно. Главное - он свободен. Samuel_Fergusson:
Самюэль возвращался в лагерь. Тихий, спокойный. Умиротворенный. Свежий морской воздух привел мысли в порядок, а чувства в состояние равновесия. Что было в прошлом - не имело значения. Что будет в будущем - не столь важно. Главное - он свободен. - Ну что, амиго. Привел мысли в порядок? - спросил Хулио Flora:
Samuel_Fergusson:
- Любопытно, миссис Флора, - с легким удивлением Сэмюэль прислушался к своим ощущениям, - еще совсем недавно - на большой земле, я с таким удовольствием напускал на себя загадочность, особенно, общаясь с жещинами. И всего несколько дней назад такие слова были б одним из сладчайших комплиментов в мой адрес. Но знаете... наверное, я уже пресытился этим лакомством. Что же до кукловода... Беда кукловода в том, что он не осознает, что сам - такая же игрушка в руках режиссера. А я... я даже не кукловод. И я всего лишь пытаюсь оборвать нити, тянущиеся вверх. И кажется, мне это удается. -В чьих, в таком случае,руках нити, которые Вы пытаетесь оборвать?-с интересом спросила Флора,а подумала:" Теперь я понимаю Хулио, когда он у Сэма 10 раз спрашивал "кто ты?" и так и не получил ответа" - Не знаю, миссис Флора, - искренне ответил Сэмюэль. - Когда из освещенного пространство смотришь в темноту - очень сложно увидеть, кто там скрывается. Да и какое это имеет значение? Я хочу, чтобы этих нитей не было. Вот и все. Фергюссон помолчал. - Вы спрашивали, кого я вижу в числе спасенных - и я ответил, что не вижу. Но я могу сказать, кого я хотел бы видеть в их числе. Don_Julio:
- Ну что, амиго. Привел мысли в порядок? - спросил Хулио - Да, друг мой, - кивнул Сэмюэль. - Это было непросто. Всегда непросто начинать что-либо, когда тебе далеко за сорок. Samuel_Fergusson:
-В чьих, в таком случае,руках нити, которые Вы пытаетесь оборвать?-с интересом спросила Флора,а подумала:" Теперь я понимаю Хулио, когда он у Сэма 10 раз спрашивал "кто ты?" и так и не получил ответа" - Не знаю, миссис Флора, - искренне ответил Сэмюэль. - Когда из освещенного пространство смотришь в темноту - очень сложно увидеть, кто там скрывается. Да и какое это имеет значение? Я хочу, чтобы этих нитей не было. Вот и все. Фергюссон помолчал. - Вы спрашивали, кого я вижу в числе спасенных - и я ответил, что не вижу. Но я могу сказать, кого я хотел бы видеть в их числе. - Позвольте полюбопытствовать?-с улыбкой спросила Флора Samuel_Fergusson:
- Да, друг мой, - кивнул Сэмюэль. - Это было непросто. Всегда непросто начинать что-либо, когда тебе далеко за сорок. - Так сколько же тебе лет, Сэм? Я думал, ты не старше меня Flora:
- Позвольте полюбопытствовать?-с улыбкой спросила Флора - Дон Хулио, - не колебоясь ответил Сэмюэль. Samuel_Fergusson:
- Дон Хулио, - не колебоясь ответил Сэмюэль. - Три тыщи чертей, Сэм! Какого черта столько пессимизма? Мы выберемся! Все будет хорошо Don_Julio:
Samuel_Fergusson:
- Да, друг мой, - кивнул Сэмюэль. - Это было непросто. Всегда непросто начинать что-либо, когда тебе далеко за сорок. - Так сколько же тебе лет, Сэм? Я думал, ты не старше меня - Я хорошо сохранился, друг мой, - с печальной улыбкой ответил Сэмюэль. - Свежий воздух, здоровая пища, разнообразные эмоции... Don_Julio:
- Так сколько же тебе лет, Сэм? Я думал, ты не старше меня - А сколько лет твоей жене и кто она по гороскопу -знаешь?-с огоньком в глазах спросила Флора- А Сэм просто очень молодо выглядит.Не далеко за сорок- точно! Flora:
- А сколько лет твоей жене и кто она по гороскопу -знаешь?-с огоньком в глазах спросила Флора- А Сэм просто очень молодо выглядит.Не далеко за сорок- точно! - Судя по тому, что когда я здесь оказался у меня был 1845 год, ты прилично старше меня, - рассмеялся Хулио Don_Julio:
Samuel_Fergusson:
- Дон Хулио, - не колебоясь ответил Сэмюэль. - Три тыщи чертей, Сэм! Какого черта столько пессимизма? Мы выберемся! Все будет хорошо - Наоборот, друг мой! - так оптимистичен я давно не был, - рассмеялся Сэмюэль. - С тех пор, как учитель в гимназии, сек меня розгами. Он, нехороший такой, хлещет меня по афедрону, а я ору. Ору, значит, а сам думаю: зато в церковь в воскресенье не пойду, а на кухне пирог уже будет испечен, а вишенки еще не на креме, так как сам крем только-только взбили. Вот, думаю, за мои страдания и будет это лакомство. Don_Julio:
- Судя по тому, что когда я здесь оказался у меня был 1845 год, ты прилично старше меня, - рассмеялся Хулио Флора изобразила ужас: - И выгляжу соответственно? Flora:
Флора изобразила ужас: - И выгляжу соответственно? - Так, стоп! Не начинай эти женские штучки! Я этого не говорил! - Хулио состроил серьезную мину Samuel_Fergusson:
- Наоборот, друг мой! - так оптимистичен я давно не был, - рассмеялся Сэмюэль. - С тех пор, как учитель в гимназии, сек меня розгами. Он, нехороший такой, хлещет меня по афедрону, а я ору. Ору, значит, а сам думаю: зато в церковь в воскресенье не пойду, а на кухне пирог уже будет испечен, а вишенки еще не на креме, так как сам крем только-только взбили. Вот, думаю, за мои страдания и будет это лакомство. - А за что лупил-то? Don_Julio:
- Так, стоп! Не начинай эти женские штучки! Я этого не говорил! - Хулио состроил серьезную мину -Если у женщин не будет женских штучек, тогда чем они будут отличаться от мужчин?-кротко и мило спросила Флора Don_Julio:
Samuel_Fergusson:
- Наоборот, друг мой! - так оптимистичен я давно не был, - рассмеялся Сэмюэль. - С тех пор, как учитель в гимназии, сек меня розгами. Он, нехороший такой, хлещет меня по афедрону, а я ору. Ору, значит, а сам думаю: зато в церковь в воскресенье не пойду, а на кухне пирог уже будет испечен, а вишенки еще не на креме, так как сам крем только-только взбили. Вот, думаю, за мои страдания и будет это лакомство. - А за что лупил-то? - Я петарду ему в клозет кинул... за то что, выпорол меня неделей раньше. Samuel_Fergusson:
- Я петарду ему в клозет кинул... за то что, выпорол меня неделей раньше. Хулио улыбнулся. - Борьба с несправедливостью? - Хулио помолчал потом добавил, - Не думай сдаваться, Сэм. Даже не думай, - он протянул ему руку. - Доброй ночи, амиго! Flora:
-Если у женщин не будет женских штучек, тогда чем они будут отличаться от мужчин?-кротко и мило спросила Флора - А не углубиться ли нам в джунгли? - хитро поинтересовался мексиканец |
||
|