|
||
Alisa:
-а давайте устроим карнавал здесь!разожгём гигантский костёр,сделаем маски и будем веселиться до утра!у меня предчувствие что всё это скоро закончится... - Хоть за прошлый костёр меня и оставили с носом, но адское пламя - всё-таки по моей части. Я - за! Чертёнок хитро прищурился. - Дело лишь за карнавальными масками. Bella_CHEJiCKA:
Девушка с нежностью смотрела в горящие глазки чертика, ожидая... протянутого в свою сторону копытца. - По рукам, - чёртик показал в улыбке все свои зубы и протянул копытце. Затем он пулей пролетел туда-сюда вдоль берега, насобирав дров, привычно щёлкнул копытцем и огромный яркий костёр был готов. Чёртик одним взглядом оценил работу и метнулся в кусты. Chertyonok:
Чёртик одним взглядом оценил работу и метнулся в кусты. Потом из темноты к костру подошёл высокий бледный молодой человек. Он был одет в безупречный чёрный костюм образца XIX века с белой рубашкой. Под подбородком был чёрный галстук-бабочка, на голове высокий чёрный цилиндр. В руках юноша держал лёгкую тросточку с резным набалдашником слоновой кости. Alisa:
-нигде их сейчас нет.днём с огнём не сыщешь.-алиса усмехнулась.люди только и думают о деньгах,войне,как бы отнять у другого кусок.волки!-алиса не заметила как перешла на крик.-никому не нужна любовь,нужен только секс!!однажы они проснутся а нет ничего!нет города,любимой работы,машины, НИЧЕГО! - Милая леди, Вы чем-то взволнованы? - проговорил он мягким приятным голосом приподняв цилиндр. Впрочем, дальнейшие вопросы молодой человек счёл невежливыми, но в глазах его было понимание. Alisa:
девушка достала несколько карнавальных масок.-я буду красной шапочкой! Молодой человек поприветствовал остальных присутствующих. - Позвольте, у Вас карнавал. К сожалению, я вижу здесь всего три маски, а если вы разрешите мне присоединиться, нас будет четверо. Юноша вопросительно посмотрел на Алису. Alisa:
-чёртя,прежде чем мы начнём бесноваться ответь и на мой вопрос(в прошлый раз не ответил).ты примешь меня в резиденты ада?хочу жить вечно и наслаждаться романтикой тьмы!-глаза у алисы зловеще блеснули. - Держись молодого человека, - шепнул ещё чертёнок, пробегая мимо. Alisa:
Алиса разбежалась и с диким криком(он напоминал визг кошки если наступить ей на хвост)прыгнула через языки пламени.-бэлла ты следующая! Молодой человек не стал прыгать, он обошёл костёр, взял разгорячённую Алису за руку и глядя её в глаза тихо спросил: - милая девушка, кому не достанется маски? Shinkar:
-Йды до биса-прогудело из неба. Стрельнула молния. Юноша улыбнулся уголками губ. Одним движением пальца расстегнул верхнюю пуговицу рубашки снял с себя "бабочку". В глазах его на миг сверкнули озорные искорки, когда он бросил мешавшую "бабочку" в огонь. Язык бледного зелёного пламени столбом взвился в небо осветив пространство вокруг. Alisa:
-что?маски...алиса остановилась.перед ней стоял молодой человек в цилиндре,огромный костёр красным светом отражался на лицах.звёзды смотрели на игры людей внизу...-я..не знаю... - Мне показалось, этот солидный джентльмен уже спит, - улыбнулся Алисе молодой человек, кивнув на сантехника, и взял из рук девушки маску "мистера Икс", закрывающую пол лица чёрную повязку с прорезями для глаз, - осмелюсь предположить, что ему маска уже не нужна? Alisa:
Иногда алиса по женски терялась,впрочем слабость украшала её как жемчужное ожерелье.алиса закружилась в вихре танца,слившись с ночью... Молодой человек подхватил Алису, кружа в ней в безумном вальсе. Воистину, этой ночью над островом и всем миром словно бы простёрлась длань Господня. Из лесу выбрался чертёнок и, вычищая из шёрстки мелкий мусор, обошёл погасший костёр. - Привет, дядь Вась. Как думаешь, шторм будет? - показал он на серое нахмурившееся небо, на взволнованный океан. Затем чёртик подошёл по очереди к спящим Бэлле и Алисе, потормошил их, пытаясь разбудить. - Есть хочется, а они спят. Bella_CHEJiCKA:
Снежка вынырнула из светлого сновидения под недовольное ворчание Бесика: - А? Что? - пытаясь продрать глаза и оглядываясь по сторонам - Уже утро? - Ага, - подтвердил чертёнок, - даже уже вечер. Bella_CHEJiCKA:
"Интересно, почему не удался маскарад? - думала Бэлла - Масок, вроде, не всем хватало..." - А по-моему удался, - проникла мысль чертёнока, - а масок... Ты, спасительная Снежка и так была костюме, так что мы маску зайчика всё-таки на дядю Васю прицепили. Он так забавно храпел и причмокивал. Не обижайся пожалуйста! Тут бесик заметил находку Алисы: - Нет! Только не нажимай! Это может изменить волю Господа! Alisa:
С обратной стороны предмета выступала маленькая кнопочка с нарисованной буквой "N".повинуясь любопытству алиса нажала её... Но было уже поздно. Bella_CHEJiCKA:
- Если ты все еще хочешь попробовать твердость их духа, - продолжила Бэлла, - я проведу тебя туда. Туда нас доставит белоснежный корабль, а путь нам укажут звезды... - Правда?! Конечно хочу! - чёртик аж подпрыгнул в предвкушении новых интересных приключений. - А дядю Васю мы с собой возьмём? Бесик оглянулся в поисках сантехника, как вдруг Glas:
рандом убил алису. так что она - мертва. amen. Чертёнок повернул голову пяточком вверх и медленно, словно во сне, наложил на небо пентаграмму. Впрочем, наваждение быстро исчезло. - Пойду поищу его, - пискнул чертёнок и, как ни в чём ни бывало, побежал к удалявшейся фигурке. _SaNTeXniK_:
После разговора с Богом, у атеиста-сантехника не оставалось выбора и он торопливо осенил себя и все вокруг крестным знаменем... - Какой веры крест накладываем? - поинтересовался чертёнок из-за спины, когда призрак Алисы окончательно рассеялся. - Между прочим, в рай возьмут только мормонов. С другой стороны, на меня только православный крест действует. Доказано паном шинкарём. Тут чертёнок прыгнул прямо перед сантехником и вытряхнул из мешка своё сокровище. Это оказался изрядно перемазанный салом, грязный сейлор-мунский жезл, когда-то белая палочка, закруглённая с одной стороны и с розовым сердечком на другой. - Смотри, дядь Вась, пальцами надо сделать вот так, - чёртик схватил Василия за ладонь и сложил из них "козу" типа тех, что показывают металлисты, - потом встать с жезлом вот так, - чёртик встал на одной ножке, держа в одном копытце щепку, - и провести руками вот так. А затем сказать желание и не забыть "во имя Луны". Показав нужное движение ещё раз чертёнок оставил сантехника в одиночестве помчался к столу, перехватить чего-нибудь вкусненького перед путешествием. Bella_CHEJiCKA:
Тем временем, Белая Башня сильно изменилась. Выросла, ожидая гостей. Стала похожа на исполинскую, почти до самых небес ель, покрытую блистающей на солнце изморозью. Или же она напоминала наконечник стрелы, стремящейся в звездные просторы, будто вызов всему темному... Рискнет ли жар искушений пройти сквозь белоснежную арку... Не испугается ли... Чертёнок со страхом и упоением смотрел на величественное строение, поражённый до самой глубины своего чёрного тельца. "Пусть этот прекрасный белый холод скуёт льдом тот кусочек адского огня, что служит мне вместо сердца", - думал он, - "но я всё равно шагну сквозь эту арку, даже если это будет мой последний шаг". Bella_CHEJiCKA:
Heli, поздравляю! :) Я в восхищении от чертика!:) Спасибо! Тебя тоже! :) *шаркает ножкой* Но это Аника играл... Я всего только до середины нулевого хода... Tiger:
Bella_CHEJiCKA:
На какие услуги сразу? Не понял.:) Всем подыгрывать, скажем так. Дык это ж хорошо! :) Shinkar:
Спасибо за игру) об "трудно читать" - навмисно не писав Російською мовою, бо більшість Росіян не розуміють нічого, крім рідної мови та аглицькой тарабарщини. Отже, використовував російські літери задля кращого розуміння фонетичного звучання. Примерно так. Обожаю вставлять в повседневную речь украинские словечки, но когда их так много, вообще не воспринимаю, как выяснилось. Желания медитировать над каждой фразой в поисках скрытого смысла быстро иссякает. :)) Колоритность и своеобразие персонажа вполне можно передать без ущерба для читаемости (что толку от них, если некоторые просматривают стенки по диагонали, устав от незнакомых слов?) У Гоголя, например, в рассказах об Украине и специфические термины есть, и местный говор, и атмосфера. И при этом русскоязычным всё понятно. Этак и по-французски можно писать за какую-нибудь аристократочку и сетовать, что "мужичьё" не ценит! ;) Shinkar:
Или лень мозг напрячь? Его тренировать надоть. Ибо-сохнет. Тут скорее об использовании словаря уже идёт речь. ;) Дело хозяйское, но лично мне было бы интересней понимать то, что написано. А если медитировать над текстом - то для расшифровки символизма, намёков и т.п., а не банального языкового соответствия. Кстати, про москалей не ответил. Shinkar:
Тоже мне-шинкарь, бывший козак, и говорит по русски. А за англичанина неприменно нужно писать по-английски? :)) "Мужичьё" это не про нас, это про тех, кто не понимает французского (шучу). Shinkar:
а акцент???))) Ага, а если русского не знает, так "I dont understand! Speak English please!", пока не съедят бедненького. ;)) Tiger:
Мне кажется, однако, здесь не место для этих разборок *согласно кивает и миролюбиво откладывает в сторону кучу тапочков с надписью "аффтар, пешы панятна!"* _SaNTeXniK_:
Да и неужели украинский язык русскими буквами Вас сильно напряг? Общий смысл восстановить можно, но детали теряются. Слова некоторые встречаются совершенно непонятные. Конечно, это моя проблема. Ну и говорю: беее, не понравилось, не понятно. Шашка понравилась, люлька понравилась, а то, что слова говорит непонятные, - нет! :Р _SaNTeXniK_:
Но, блин, какой же казак "без рідної мови?" Точняк! Надо в разбор Венеции написать: с какого перепугу у вас венецианцы по-русски шпарят? ;) _SaNTeXniK_:
Не сравнивайте "кое-что" с "кое-чем", ибо повторюсь еще раз: _SaNTeXniK_:
В принципе, русский и украинский - языки родственные и понять их, опять же, в принципе, не сложно.. *коварно* Фи! Да какой же венецианец без родного языка? Родственные, не родственные языки, а когда непонятно, без разницы. :)) Shinkar:
Вас задевает то, что я горжусь своими корнями и решил это обыграть? Да ну... Досадно "смотреть в книгу и видеть фигу", не более того. Прошу прощения, что из-за такой ерунды понаписала много. Реально задело вот что: "-Хлопци! Якжо прыйдуть ляхи, або татарва-мэнэ нэ будыты! Сами. А от якщи москали, або нечиста-то зовить!" Может быть, неправильно "перевела", но тут шинкарь относится к москалям, как к врагам? Как представила, что те гоголеские козаки, о которых так любила читать, и вдруг, оказывается, нас ненавидели... Бррр! |
||
|