|
||
Chertyonok:
Shinkar:
Тоже мне-шинкарь, бывший козак, и говорит по русски. А за англичанина неприменно нужно писать по-английски? :)) "Мужичьё" это не про нас, это про тех, кто не понимает французского (шучу). а акцент???))) Shinkar:
а акцент???))) Ага, а если русского не знает, так "I dont understand! Speak English please!", пока не съедят бедненького. ;)) jim:
Почему-то для украинцев больная тема что их не понимают по русско-говорящие. Был я прошлым летом в закарпатье - жуть! Ни фига не понятно. И не одному мне. К тому же жители Львова те кто помладше вообще по русски не говорят. В беларусии такого не встречал. Да и литовцы и чехи, которых я встречал старались говорить по русски. Стоп. Вы чё, попутались? ЧСВ Зашкалило? Перечитайте ахинею, по поводу Украинского языка. Русский, кстати, тоже не все понимают. Так получилось, увы. Что то не нравиться? Пишите по русски. Не понимаете? Ваши проблемы. Великороссы, блин, нашлись. Пример "про казаха"-см. выше. Что, корона падает? Попроще будьте, ещё раз говорю. Удачи. Больная тема - то, что "русскоговорящие" и "россияне" считают себя центром мироздания. Причём-необоснованно. Не зная истории своей земли. Учите матчасть, господа. "старались говорить по русски"-ибо, в отличие от "русскоговорящих" - воспитанные люди. Каждый имеет право играть то, что хочет, и так, как хочет. Но поскольку пьеса пишется совместно, фигура, упрямо выпадающая из стиля, попадает под огонь. Тут, может, Белоснежка и права, сменив имидж. Tiger:
Мне кажется, однако, здесь не место для этих разборок, мне лично это на других форумах остоебенело. Ничего нового все равно никто не скажет. Каждый имеет право играть то, что хочет, и так, как хочет. Но поскольку пьеса пишется совместно, фигура, упрямо выпадающая из стиля, попадает под огонь. Тут, может, Белоснежка и права, сменив имидж. Согласен на все 100. Но, как бы это сказать... Понимаешь, всё одинаково. От острова к острову. Хочеться разнообразия, пусть даже это и не приведёт к победе, понимаешь? "Колорит", как говорила Снежка. Ведь по большому счету, единственная степень свободы-выбор перса, а его "обыгрывание"-это уже "производная", или как там... Следствие, а не причина. Извините, если кого задел. Tiger:
Мне кажется, однако, здесь не место для этих разборок *согласно кивает и миролюбиво откладывает в сторону кучу тапочков с надписью "аффтар, пешы панятна!"* jim:
Почему-то для украинцев больная тема что их не понимают по русско-говорящие. Был я прошлым летом в закарпатье - жуть! Ни фига не понятно. И не одному мне. К тому же жители Львова те кто помладше вообще по русски не говорят. Буквально два слова: а почему Вы решили, что жители Львова(!) должны говорить по-русски? У украинцев нет больных тем по поводу языка, не выдумывайте. Ждать русского языка в Закарпатье - гегемонские глупости! А в Венесуэле Вы русский тоже ожидаете? И очень удивляетесь, что молчат? Я живу в городе, где официально зарегистрированы 114 национальностей, кто не находит общего языка - сам себе злодей. Не сейте ветер в этой игре, милейший. Здесь обсуждают не людей и их отношения к некоторым вопросам, а кукол, в которые эти люди играют! Язык непонятный - Вас напряг, а вот появиться на острове под диким кайфом - для Вас нормально? Дичь полная. Tiger:
Мне кажется, однако, здесь не место для этих разборок, мне лично это на других форумах остоебенело. Ничего нового все равно никто не скажет. Абсолютно правильно! Митинг бы еще устроили:) Tiger:
Каждый имеет право играть то, что хочет, и так, как хочет. Но поскольку пьеса пишется совместно, фигура, упрямо выпадающая из стиля, попадает под огонь. Тут, может, Белоснежка и права, сменив имидж. Я рад, что Вы поняли мою идею.:) Иногда лучше сыграть понятным растением, чем непонятным философом.:) Но, блин, какой же казак "без рідної мови?" ( бачили? Навіть українська розкладка є) Без "люльки", тютюну и шашки? Га? А вообще и правда: эта игра не место для разговоров о том, на каком языке писать. В принципе, русский и украинский - языки родственные и понять их, опять же, в принципе, не сложно. То есть по персу "языковые" действия Мересьева считаю оправданными и абсолютно правильными... _SaNTeXniK_:
говорю по-английском.... Да, блин, договорился "по-английском"... :-))) Извиняюсь, просто вчера "Шахтер" донецкий выиграл. До сих пор хриплый и мозги до кучи собираю. :-))) _SaNTeXniK_:
Да и неужели украинский язык русскими буквами Вас сильно напряг? Общий смысл восстановить можно, но детали теряются. Слова некоторые встречаются совершенно непонятные. Конечно, это моя проблема. Ну и говорю: беее, не понравилось, не понятно. Шашка понравилась, люлька понравилась, а то, что слова говорит непонятные, - нет! :Р _SaNTeXniK_:
Но, блин, какой же казак "без рідної мови?" Точняк! Надо в разбор Венеции написать: с какого перепугу у вас венецианцы по-русски шпарят? ;) 2.Вот же было бы здорово если бы для того чтобы не быть чуркой хватало знания русского языка... Ну или хотя бы своего родного языка... 3.Шинкарь - супер-герой! Но посты на украинском я не читал. Лень. Поэтому и не получилось нашим героям пообщаться. Потому и не нашёл ничего лучше чем обозвать бендеровцем и обвинить в пособничестве оранжевой революции... Хорошо что за ворованный газ рассчитаться не попросил :)))) 4. Shinkar:
А что про "москалей"? По статистике, славянское население Москвы-10% от общего. Это и Русские, и Украинцы, и Белорусы. Так что... Вот тебе и "москали". Это о какой Москве??? Или это результат переписи населения черкизовского рынка? 5.Господину Мересьеву. Здорово разыгран перс Шинкарь. Сложная техническая и интелектуальная работа проделана. Я бы так не смог. Искренне восхищен Вашим талантом. Правда. Как вариант: Возможно стоило давать подстрочный перевод сказанного героем? Chertyonok:
_SaNTeXniK_:
Но, блин, какой же казак "без рідної мови?" Точняк! Надо в разбор Венеции написать: с какого перепугу у вас венецианцы по-русски шпарят? ;) Не сравнивайте "кое-что" с "кое-чем", ибо повторюсь еще раз: _SaNTeXniK_:
В принципе, русский и украинский - языки родственные и понять их, опять же, в принципе, не сложно.. Кривым ногам - идите на политический форум, там и расскажете все, что Вы думаете по поводу братских народов. Это становится возмутительным!!! Корректнее!!! _SaNTeXniK_:
Не сравнивайте "кое-что" с "кое-чем", ибо повторюсь еще раз: _SaNTeXniK_:
В принципе, русский и украинский - языки родственные и понять их, опять же, в принципе, не сложно.. *коварно* Фи! Да какой же венецианец без родного языка? Родственные, не родственные языки, а когда непонятно, без разницы. :)) Bella_CHEJiCKA:
ПОВТОРЯЮ: ХВАТИТ!!! Кривым ногам - идите на политический форум, там и расскажете все, что Вы думаете по поводу братских народов. Это становится возмутительным!!! Корректнее!!! Присоединяюсь к предыдущему высказыванию - это игра и здесь не место межнациональной розне. Но те кто понимают, согласитесь - Шинкарь был до боли этничным. Без этих его фраз это был бы уже не шинкарь... |
||
|