|
||
Сказать, что Вульф был зол - означало ничего не сказать. Он был взбешен! Об этом говорили его широко, как размах крыльев альбатроса, раздувающиеся ноздри. Я копался в двигателе лодки и старался не обращать на него внимание. Сам виноват. Дернул же его черт отправиться на лодке, в отвратительную погоду и зачем? За орхидеей! Пускай и черной! И теперь, как обиженный мальчишка Вульф сидел и распускал нюни. Я отбросил ключи и обернулся к шефу: - Ладно, хватит Вам дуться. Не могли отправить за этим чертовым цветком Фреда, или Орри, или на худой конец Джонни Кимза? Вульф взял со скамейки гаечку и закинул ее в воду. Это была игра - Вульф никогда не делал лишних движений. Трудно их делать, когда твоя туша весит одну седьмую тонны. Скорее всего шеф кровожадно представлял меня на месте этой гаечки. - Арчи! - проревел он - Вези меня, черт возьми, домой. Или хотя бы в более цивилизованное место, чем эта утлая посудина! Да, Вульфу, выходившему из своей крепости-особняка на 35-й Западной улице Нью-Йорка только в редких, извините, РЕДКИХ случаях, да и то не более пары раз в год, было очень неуютно в этой моторной лодке. А если учесть, что он не доверял механизмам сложнее лопаты, то в поломке мотора конечно же винил меня. Вульф только открыл рот, чтобы высказать очередную тираду в мой адрес, как нос лодки во что-то уткнулся и качка прекратилась. За всеми этими перепалками мы и не заметили, как пристали к неизвестному берегу. Я тоже был рад неожиданному спасению из кровожадных лап Посейдона и упав на колени принялся целовать землю, так гостеприимно приютившую меня и Вульфа. - Нет бога кроме Аллаха и Магомет пророк его! - заорал я во все горло и отбил еще один поклон. - Арчи, не дурачься! - в свою очередь заорал Вульф - Ищи телефон, телеграф или хотя бы благдушно настроенных аборигенов! Я понимал его. Вульфу было трудно без любимого кресла, пива и, что самое страшное, ОН ХОТЕЛ ЕСТЬ! Тем более было уже десять утра, а по утрам, с девяти до одиннадцати, шеф отправлялся в оранжерею на крыше, на свое ежедневное свидание с орхидеями, и терзал садовника Теодора Хорстмана, а не меня. Вульф опустил свою тушу на ближайший валун, а я огляделся по сторонам в поисках цивилизации. Assasin:
Со стороны дворца фей не исходило звуков и Абу решил проведать капитана с проффесором Я оставил Вульфа и решил немного прогуляться по острову. Я таки думал, что все таки по острову. Вульф мог обижаться сколько угодно, но что случилось - то случилось. Эту прописную истину даже думать не стоило впихнуть в голову шефа. Краем глаза заметив мелькнувшую фигуру я радостно ринулся за ней: - Любезный, Вы не подскажете как пройти в библиотеку? Лили Роуэн определенно убила бы меня за подобные фразы при знакомстве. Assasin:
- и вам доброго дня. увы, но местонахождение местной библиотеки мне неизвестно. Фигура оказалась человеком, явно мусульманского вероисповедания. Подозрительно поглядев в небо в поисках "Аллаха и Магомета", которых неосмотрительно позвал после высадки с лодки, я приветливо улыбнулся новому знакомому. - Библиотека - это так, предлог для заведения приятной и обоюдополезной беседы. Рад знакомству. Меня зовут Арчи Гудвин - я приподнял шляпу, - Являюсь частным детективом и, по совместительству, мальчиком на побегушках у другого частного детектива, - махнул в сторону валуна, выполнявшего роль кресла для шефа. - Ниро Вульфа. Скажу вам по-секрету, он - гений. И как все гении невыносим. Сколько я раз порывался уйти от него... Так пропадет же! Абсолютно не приспособлен для жизни на лоне дикой природы. Вспомнив, что невежливо болтать самому, я поинтересовался: - Извините за словесный понос. С кем имею честь общаться? Assasin:
- Абу ибн Рахит мое имя. - араб поклонился. - я воин ведомый волей Аллаха Я невольно вспомнил о воле Ниро Вульфа, которая в итоге привела нас на этот остров. Мамой клянусь, с этих пор я стану намного меньше любить орхидеи... Тем более черные... Тем более, если они лягут на наши с Вульфом могилы. С тоской огляделся вокруг. Если бы сейчас из кустов вышел инспектор Кремер, я расцеловал бы его как родного. - Не подскажите, а здесь есть поблизости телефон или телеграф? - не слишком веря в положительный ответ, спросил я у Абу. Про дружески настроенных аборигенов я промолчал, так как одного, пожалуй, уже нашел. Chingachkuk_mogikanin:
Печально выходящий без ружья из леса Чингачкук увидел картину-к их компании присоединились ещё двое. -Здравствуйте, кто вы такие?-на ходу спросил воинственно настроенный индеец. За спиной раздалось сопение. Я обернулся и обомлел - Вульф собственной персоной. Он прошел целых сто шагов! Это было достойно медали или, на худой конец, печенька. По его взгляду я понял, что многое придется ему рассказать. Вульф повернулся к индейцу и выдавил самую приветливую из своих улыбок. Примерно такая же "улыбка" была, когда он по ошибке выпил уксус вместо "Дом Периньона". - Доброго Вам дня. Меня зовут Ниро Вульф, а это мой помощник, Арчи Гудвин. Я не сомневаюсь, что он забыл представиться, сейчас его голова занята другими мыслями, например: "Есть ли здесь симпатичные девушки, с которыми он мог бы полюбоваться закатом и рассказать как этот закат золотит губки нью-йоркских прелесниц". Шеф умел быть невыносимым, когда хотел. Chingachkuk_mogikanin:
Assasin:
- Чингачкук, непривычно видеть тебя без оружия -А мне-то как непривычно,-вздохнул могиканин. Я тоже горестно потряс головой, вспомнив лежащий дома в сейфе "Морли" 32-го калибра и в который раз пообещал себе не выходить из дому без оружия. Даже на такие "безобидные" прогулки, как поход за вульфовскими орхидеями. James_Hook:
Однако, выяснить причину визита парочки в его владения стоило и пират обратился к прощелыге: - Мое имя – капитан Джеймс Крюк и это Мой остров. Каким ветром вас занесло сюда, господа? Вульф вздохнул и разъяренно поглядел на меня. Его словарный запас, очевидно, был исчерпан. Я виновато ему улыбнулся, тоже вздохнул и порывшись в карманах протянул щеголю с крюком визитную карточку. Надпись на ней гласила: "Риэлтерское агенство Ниро Вульфа" Арчи Гудвин Агент по недвижимости" - Власти США заинтересованы в покупке Вашего острова, капитан. - Устало сказал я Джеймсу. - Скоро я расклею объявления на каждой пальме и о нас будут знать даже моллюски. Chingachkuk_mogikanin:
...прозвучал оглушительный взрыв, всё завалило дымом. Я бросился вперед, сбил Вульфа с камня и прикрыл собой. Дурацкая привычка! Это было все равно, что пытаться спрятать слона за пазухой. Когда все стихло, шеф проворчал откуда-то снизу: - Арчи! Что это еще за телячьи нежности? Я пожал плечами, слез с него и отправился на разведку. VaSbKa:
Она плюнула с досадой вниз. Что-то капнуло на шляпу. Я снял ее, недоуменно покрутил в руках - капля до боли напоминала плевок. Задрал голову вверх и заметил на фоне темнеющего тропического неба девичий силуэт. Снимать шляпу для приветствия не пришлось - она и так покоилась в руке, надежно скрытая от посягательств. - Доброй ночи, леди! - прокричал я силуэту, опасливо зыркая в ожидании нового плевка. VaSbKa:
-Доброй ночи, мистер, -пробормотала смущенно Васька. \"Хоть и не плюй никуда - всюду кто-то есть.\" -А вы тут какими судьбами? В голове назойливо крутился игривый ответ \"Не по своей воле, но по воле пославшей мя жены...\", но я решительно отверг этот вариант и решил приберечь его для Вульфа, на тот случай, если он снова станет невыносим. А зная шефа не стоило сомневаться, что это свершится уже очень скоро. - Случайность, мисс, роковая случайность... - прокричал я скорбно, обращаясь к девушке. От этого скорбного голоса впору было самому расплакаться. VaSbKa:
-А о чем скорбите, мистер? -Васька явно уловила печаль и грусть в голосе мужчины. -Давайте вместе поскорбим. А то мне грустно. тут все хотят друг другу глотки перегрызть, когда еще консервы есть в запасе. Я этого не понимаю. А вы? - Потому-то и грущу. Во всяком случае я. Мистер Вульф благополучно поел, отошел в объятия Морфея и уже ни о чем не грустит. - Я вздохнул, вспомнив торт, которого меня лишил шеф ради своей идеи о расследовании - Кстати, забыл представиться. Гудвин. Арчи Гудвин. Частный детектив. Должна же у меня быть какая-то личная жизнь? VaSbKa:
-Вот именно! -Васька восхитилась догадливостью индейца. -Зверей тоже надо спасать! не известно ведь, каким волшебством ее тело пропитано. А вдруг, если они ее съедят, у них мутации начнутся?! Бедные дикие зверюшки! У них начнут расти рога вместо хвостов, хвосты вместо копыт, копыта вместо клыков и клыки вместо писек. А представьте, каково это - размножаться клыками а не письками! Вам бы понравилось?! Последний аргумент Васьки был настолько неожиданен даже для нее самой, что она густо покраснела. Но не сдавалась. Chingachkuk_mogikanin:
Поражённый тем что услышал, индеец на секунду потерял дар речи. -Да я не про это,-Опомнился он потом.Однажды она около меня уже падала. Она из какого-то там Тибидохса, магической школы-по её словам, и из перстня закляться швыряет(а эт-та я видел). - Во-во! И не известно как в том Тибидохсе тибидохсаются! Рогами или копытами, но явно не письками! - рассмеялся я. В нашем с Вульфом особняке никогда не было животных. Правда как-то Вульф решил оставить одного пса, но надолго его не хватило. Но я все же думал, что шеф когда проснется, будет рад тому факту, что я не позволил зверушкам размножаться подобным образом. VaSbKa:
Где-то прозвенел последний раз колокольчик. Васька вздрогнула. Кинула взгляд в сторону джунглей - сплошная темнота. -Слабаки, -ее губы презрительно покривились. -Слабаки и трусы. - Идейно присоединяюсь к предыдущему высказыванию. - И в сердцах пошел спать. Chingachkuk_mogikanin:
Всем пока. Выносите меня, а я в другую игру. Я придвинул к себе стакан индейца и налил в него виски на два пальца. - Куда "пока"!? Ты еще на ногах неплохо стоишь, чтоб тебя выносить. Пей давай! Не обращая внимания на протесты краснокожего я всунул стакан в его руку и начал тасовать засаленную колоду карт. - Ну не хочешь играть в "бридж" - давай в "покер" Я хитро ухмыльнулся и подумал, что и в этой игре разделаю могиканина, как Бог черепаху... Chingachkuk_mogikanin:
Печально смотря на тело погибшей девушки, индеец принёс её на пляж, где её похоронили под большой пальмой. Держа в руке шляпу, я скорбно поинтересовался у Вульфа: - Шеф, неужели даже ваш гений не способен прекратить все эти смерти? На что Вульф, поджав губы, ответил: - Vox populi vox Dei. VaSbKa:
-У контрабаса бензин кончился, -сделала вывод Васька. -А я всегда говорила: ненадежный это вид транспорта. Тяжелый, летает низко и недалеко, а топлива жрет много. То ли дело виолончель или саксофон - на них так классно летать! - А звук то какой! Джазовый! - Я вспомнил джаз-бэнд в клубе "Розовый фламинго", куда меня любила..., черт побери, любит водить Лили Роуэн и ностальгия накрыла меня с головой. Я оглянулся - Вульфа рядом не было. Увидь он меня в таком состоянии, точно отправил бы продавать гамбургеры в ближайшую столовую для бездомных... Как я и говорил, надежда была тщетной. Вульф прервал свои манипуляции с губами и воззрился на меня. Все понятно! Этого жирного гения посетила новая оригинальная мысль. - Вы не находите, что погодка сегодня радует? Душа поет, из под юбок пробиваются первые коленки, потихоньку распускаются руки. Ах, эта весна! Думаю у нас дома на Phalaenopsis появились новые отростки... - затараторил я дабы сбить шефа с мысли. Наивный. Вульф расцвел что твой Phalaenopsis: - Да, Арчи, сейчас бы я с удовольствием провел пару часиков в оранжерее. Но знаешь, вся моя коллекция ничто без черной орхидеи... Я представил себе, как шеф несет свои триста восемьдесят фунтов через джунгли и содрогнулся. Опять вся грязная работа достанется мне. Я выполз на берег и в изнеможении присел рядом с Вульфом, который все еще сидел на своем валуне и читал "Сокровища нашего языка". Шеф пустил корни и совсем разленился. - Ну? И это все, что он смог сказать? "Ну"? После дня проведенного в джунглях? Я фыркнул: - Фу! Ни черных, ни зеленых, ни розовых в крапинку орхидей я не нашел. Не сезоон!!! - проорал я шефу на ухо и обижено отвернулся. |
||
|